モノづくりにかける情熱と細やかな職人技
人の手によるものづくりと、日本ならではの美しさを真摯に追求し、お客様の心に届く商品をご提案いたします。
- 詳しくはこちら
文章: 第 7 部分 水无月
第 7 部分 水无月
按照日历,六月是水无月,但很多人可能会觉得奇怪。
为什么进入雨季却没有水?
我问谷歌教授。
现在已经是农历六月七月了,雨季终于结束了,水也因酷暑而干涸。
他告诉我。
对了,我忘了农历了。 (汗)
说起水无月,指的是六月,但你知道日本的甜点也有“水无月”吗?
京都自古以来就将其作为六月甜点食用。
呈三角形,上面是小豆,下面是外郎。有多种说法,但据说三角形代表冰,在过去当冰是贵重物品时,它被制成类似于刨冰的形状。
此外,azuki这个词的意思是豆子(mame),这意味着在过去,高温被认为是恶魔的作品以及消灭它们的愿望。
另外,红豆是一种锁水食物,据说在夏季有利于锁住体内水分。
许多人都想到了古代的食物,这就是为什么今天仍然在吃它们。
现在有好几种类型,石川推荐的是抹茶或红糖。
按日历吃饭也是一件好事。
何不在水无月尝试一下“水无月”呢?
发表评论
此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。