米泽织专刊-特辑 YONEZAWA-

200多年历史交织而成的文化遗产
米泽集
- 220 年传统的新起点。

当我第一次看到米泽织时，我的第一个想法是：“多么美丽的纺织品啊！” 我记得当我不太了解米泽织的历史和过程时我感到的兴奋。

换句话说，它是使用三醋酯线的提花组织。米泽织具有无法用言语表达的价值。
不论图案如何，布料的表现力都非常漂亮，最好一边看图案一边思考设计。虽然是工作，但对我们来说也是有趣的时光。

米泽织是岩佐产品的重要材料。
使用米泽织制作的岩佐产品是我们的骄傲。

我们希望您将其添加到您的重要财产中。

代表取缔役社长岩佐浩司

米泽织的历史和传统

米泽，出生地。

米泽织是山形县米泽地区生产的纺织品的总称。
它始于江户时代，在封建领主上杉阳山的鼓励下发展起来。
有笠（春亚纺）、绉绸（chirimen）、黄八条、袴（hakamaji）、线织、莫织等。
始于江户时代中期，米泽藩主上杉春典（高山）从越后请来织工，引进了织造业。
它是一种采用手纺纱或棉纺纱制成的平纹组织结构的水平绫织物，被认为比梅森的质量更高。
它是男女服装和外罩的最受欢迎的材料。明治时期以后，主要产于长井地区，又因长井是集散地，所以被称为长井春亚纺，并创造了独特的品质。

“米泽织”是日本山形县米泽地区生产的纺织品的总称，起源于江户时代，在封建领主上杉高山的鼓励下，品种包括春亚纺、绉纱。、黄八条、袴、糸织、花织江户时代中期，米泽的藩主上杉春则（高山）从越后开始织布，开创了纺织业。 Ori 采用纯棉线或丝线手工纺成，具有平纹组织结构的横条纹，被认为优于 Meisen，在明治时代后受到青睐，主要用于服装和长袍。长井地区，因其独特的品质而被称为“长井紬”。

岩佐生产的米泽织采用“充分利用材料”的精心挑选的制造方法制成。

材质为三醋酸酯“Soalon”，具有优异的耐热性和耐久性。
- 柔和的光泽
- 吸水快干
- 重量轻/凉爽的感觉
它采用的是日本三菱丽阳独家生产的三醋酸酯材料“Soalon”。三醋酯材料“Soalon”是一种对皮肤温和的优质材料，由高纯度纸浆制成。它结合了天然纤维的天然手感和合成纤维的功能性，创造了新一代的环境“穿着自然”。我们使用对皮肤温和的材料。

使用已有 100 多年历史的织机。

这里使用的是 100 年前的旧织布机。纺织品在老式织机上轻柔缓慢地织成，衬托出棉、丝、麻等天然材质的自然质感，营造出温馨、怀旧的质感。它之所以如此吸引人，是因为它的味道很浓，而且每次使用时味道都会变得更好。我们对此非常挑剔，甚至在内部对某些产品进行“加捻”和染色。而且洗完后自然干。此外，所有服装均未经过任何缝合，因此亲肤舒适。
以三醋酸酯为原料的材料“soalon”是由日本三菱丽阳独家生产的。三醋酸酯材料“soalon”是一种触感温和的优质材料，主要采用高纯度纸浆作为主要成分。将纤维的天然质感与合成纤维的功能性相结合，使其成为拥抱“穿着自然”的新一代环保材料。

在这里，使用了100年前的传统织布机，在这些传统织布机上轻轻地、缓慢地编织出棉、丝、麻等天然材料的固有质感，营造出一种怀旧而温暖的品质。对细节的关注始终如一，一些产品甚至在内部进行了“加捻纱线”和染色等工艺，而且洗涤后的干燥过程也保持自然。其结果是织物经过无接缝处理，从而带来舒适的皮肤感觉。
岩佐原创加工，增加防水性和防油性。

这些工艺在对织物进行染色时应用，因此可以获得一致且一致的效果。效果半永久性持续。不仅是主体，角板、手柄等所有部件均采用加工材料制成。它是一种优质材料，因其独特的光泽和染成深黑色的能力而在正式用途中广受欢迎。此工艺非常适合长期使用的正装包。
在织物的染色过程中，采用这些处理，产生均匀稳定的效果，不仅主体，而且包括角撑板和手柄在内的所有部件均由其制成。它是一种流行的高端正装材料，以其独特的光泽度和深黑色而闻名，这种加工非常适合长期使用的正装包。

如果没有与工匠的合作，IWASA 的制造就不可能实现。我问工匠。

Q1.米泽织和其他产地有什么不同？
米泽织法与其他产地有何不同？
米泽织历史悠久，从亚麻织物和丝绸织物开始，现在是一个可以生产日式服装、男女服装和正装等广泛产品的生产区，包括合成纤维和复合纺织品马苏。
在织造领域，它是技术能力可与据说世界第一的意大利科莫相媲美的产区。米泽编织历史悠久，从麻和丝纺织品开始，现在包括由合成纤维和混纺纤维制成的复杂织物，它已成为可以生产日本传统服装、男女服装等多种产品的生产领域。在织造领域，该地区的技术专业水平可以与意大利的科莫相媲美，据说在织造技术方面，科莫是世界上最好的。
Q2.请告诉我们使用三醋酸纤维的困难以及使用三醋酸纤维的原因。
请解释处理三醋酸纤维纱线的挑战以及使用三醋酸纤维的原因。
使用它有几个原因。
① 使其成为独一无二的材料。
②主要原料为天然纸浆，环保、可持续。
③可表现出优异的光泽和着色性。
基于这三个因素，我们在开发材料时使用三醋酸酯。
然而，由于三醋酯纤维是一种非常脆弱的纤维，从整经到织造的整个过程都需要仔细、耗时的工作和熟练的技术来控制，并防止染色过程中出现皱纹并保持表面质量。因此，每道工序都需要专人，通过分工，我们能够在每道工序中实现高效、高质量。使用它有几个原因：
1：创造独特的材料。
2：它采用天然纸浆作为主要材料，能够与 ECO 和可持续发展努力兼容。
3：具有优异的光泽度和色彩表现力。基于这三个因素，三醋酸酯被用于材料开发，然而，由于其脆弱的性质，从经纱准备到织造以维持批次管理、防止染色过程中起皱以及维护表面等任务都需要仔细的工作和熟练的技术。因此，流程的每个阶段都需要专家来确保效率和高质量。
Q3.我们在很多地方都听说过冠状病毒的影响，但米泽织的情况如何？
我听说各地都受到了新冠肺炎 (COVID-19) 的影响，但米泽织（米泽丝织）的市场动向如何？
受新冠肺炎疫情爆发以及外出限制导致消费大幅下滑的影响，产量已降至峰值的30%。尽管随着2022年秋季左右开始结束而逐渐恢复，但迄今为止仍保持在峰值水平的80%。虽然生产等方面还存在很多问题，但我们不会放弃，将继续利用米和的技术开发新产品、开拓新的销售渠道。受COVID-19疫情影响，加上外出限制等因素，导致消费大幅下降，这直接影响了产量，导致产量骤降至峰值水平的30%，而在2019年左右开始逐渐恢复。 2022年秋季，随着形势开始好转，目前生产水平已稳定在高峰水平的80%左右，尽管生产等方面面临各种挑战，但我们正在努力利用米泽丝织技术来实现这一目标。新产品开发和拓展新销售渠道，永不放弃。
故事结束采访后
面试结束后。
天、地、人被认为是米泽作为纤维产地发展的因素。
十...米泽地区正在下大雪，又是寒冷地区，所以我不得不选择在室内工作。
土地：米泽自古以来就以大麻为原料，自此以来，该地区因产蚕而繁荣，善于利用天然材料，物产丰富。
人：从高山大师开始，他就一直有耐心和坚韧，积极开发新产品。
米泽的工艺水平大概与上述悠久的历史有关。米泽作为纺织品产区的发展取决于自然条件、地理属性和人民特征等因素。
【自然条件】...由于降雪量大，气候寒冷，米泽地区不得不选择室内工作。
【地理特征】...米泽自古以来就以大麻为原料，后来擅长处理蚕等天然材料，为其繁荣做出了贡献。
【人物特征】...自优秀统治者高山君统治时期以来，积极从事新产品开发的顽强精神，米泽的工匠精神很可能是由上述古老的历史所塑造的。采用三醋酸酯作为材料，可以将黑色的品质染成深邃的正式黑色。难怪米泽织被用来制作高品质的黑色正装。通过分工，我们可以提高质量和计划能力，并且因为我们可以在生产区域补偿一切，所以我们可以实现小批量，这是其他生产区域所不具备的优势。这就是为什么岩佐使用多种类型的米泽织提花，并且能够使用各种各样的图案。对于致力于制造日本制造的产品的岩佐来说，面料一直并将继续是不可或缺的。我很兴奋并期待未来的新发展。黑色正装中黑色的优秀之处在于采用了三醋酯材料，使其能够染成深邃而正式的黑色，米泽织法运用在高品质的黑色正装中也是可以理解的。系统，质量和计划能力得到提高，由于能够在当地补充一切，从而实现小批量，这就是为什么“岩佐”也普遍采用米泽提花机，从而实现了广泛的生产。无论是现有的还是未来的发展，这种纺织品对于“Iwasa”这个致力于日本制造产品的品牌来说仍然是不可或缺的，我期待着未来令人兴奋的新发展。